Localization Web Design

Client projects and tech blog posts about Localization

Interesting article over the Moveabletype blog. Anil Dash interviews George Johnson Jr of Hyperlocal Media, who's using MT as a content system to build hyperlocal community sites that can compete against local newspapers (see their very-cool looking BuffaloRising site).

Here's some of what Johnson has to say:

Distribution, content creation, and the ability to more easily compete with established local players online... blogging is perfect for that. I mean a blog is chronologically arranged, in columns, divided by categories and changes (in many cases) everyday. That's the broad definition of a newspaper, right? A blog is so much more than that, but the basic structure lends itself very well to developing an online competitor for newspapers.

It was three years ago that I followed Brad Choate's instructions for using Moveable Type as a whole-site content management system. What started as an experiment became a way of life for me. The MT interface lends itself so well to content management that I'm now using it for my non-techie clients: Quakersong.org and Quakeryouth.org are both put together by MT and I've been surprised that there's been almost no learning curve for the client's adoption of this software.

Given this, it seems odd that the kids at Moveable Type haven't taken MT in this direction (even more surprising since they hired Brad himself a few years ago!). I see a big market in my niche sites for this sort of functionality and three years later I'm still having to tweak templates to get this to work. Anil, what's up? If Drupal had better documentation and smoother installation it would have been the brawn behind MartinKelley.com.

It would be fun to follow Until Monday's example and create a hyperlocal site (hint hint to VW if she's reading this). Of course, locality is not just geographically-based anymore. Quakerquaker.org is a local portal of a different kind. I'm a big believer that the hyperlocality of niche and geographic sites are the cutting edge in the next-wave of the social web.

There's a lot of pioneering to be done in this regards. The net has a lot of power to take down culture monopolies by confronting old boy networks and business-as-usual thinking with innovative social networks that harness the talents of the outsiders. The smart newspapers, magazines, churches and cultural organizations will come on board and leap-frog themselves to twenty-first century relevance. Too many of the Philadelphia (and/or) Quaker institutions I know respond to change by shuffling job titles and putting blinders up against recognizing the ever-narrower demographic they serve.

Categories: Drupal , Practical 2.0
Tags: Blog, Blogging, Content, Content Management System, Local Newspapers, Local Players, Movable, Moveable Type | Edit
Read a fabulous article last night and this morning by Diana Boyd, a PhD student at UC-Berkeley and a researcher at Yahoo! Research Berkeley. She's writing about the interactions of culture and technology and it speaks a lot to some of the online and offline conversations I've been having lately.

Here's the link: G/localization: When Global Information and Local Interaction Collide. And here are some snippets to entice you to follow it:

On culture:

When mass media began, people assumed that we would all converge upon one global culture. While the media has had an effect, complete homogenization has not occurred. And it will not. While some values spread and are adopted en-masse, cultures form within the mass culture to differentiate smaller groups of people. Style-driven subcultures are the most visible form of this, but it occurs in companies and in other social gatherings.

Techies will like her take on "embedded observers":

While the creators have visions of what they think would be cool, they do not construct unmovable roadmaps well into the future. They are constantly reacting to what's going on, adding new features as needed. The code on these sites changes constantly, not just once a quarter. The designers try out features and watch how they get used. If no one is interested, that's fine - they'll just make something new. They are all deeply in touch with what people are actually doing, why and how it manifests itself on the site.

On online communities:

Digital community participants sometimes find that they "accidentally" meet someone. People collide on Flickr because they took similar photos; the find wonderful blogs through search. These ad-hoc interactions typically occur because people are producing material that can be stumbled across, either through search or browsing. They may not intend for the material to be consumed beyond the intended audience, but they also don't see a reason to prevent it. In essence, they are inviting moments of synchronicity. And synchronicity is energizing.

Categories: Practical 2.0
Tags: Gatherings, Global Culture, Global Information, Homogenization, Localization, Mass Culture, Phd Student, Researcher, Snippets | Edit

Search

As Seen In

EBook

Shortcut cover
Web 2.0 Mash-Ups & Niche Aggregators (O'Reilly Media, 2008, $9.95): Order here.

Social Networks

Other Sites

Archives